當前位置：首頁 > 行業(yè)資訊 > 因《黑神話》越南語化太精細 玩家：是否有點過分了
因《黑神話》越南語化太精細 玩家：是否有點過分了
時間： 2024-11-03 11:20 來源：小皮手游網(wǎng)我要評論
感興趣的小伙伴可以持續(xù)關注“小皮游戲網(wǎng)”時刻了解后續(xù)相關資訊哦，下面讓我們一起來看看吧!

游民星空

此前報道，《黑神話：悟空》支持12種語言的界面和字幕，擁有中文和英語配音，并未提供越南語的支持，隨后有“越化組”對游戲進行了越化，且越化的比較細致。

游民星空

游民星空

游民星空

游民星空

游民星空

日前，有玩家在貼吧發(fā)帖，針對《黑神話：悟空》越化比較細致這一情況提問道：“越南的越化組是不是翻譯的有點過分了？”并表示越化組直接把游戲古建筑的牌子貼圖甚至典故上的漢字都換成了越南字，連卦象都改了。

游民星空

游民星空

游民星空

游民星空

游民星空

游民星空

游民星空

帖子隨即引發(fā)玩家熱議，很多玩家認為這是非常正常的現(xiàn)象，并以國內(nèi)的漢化組為例，表示漢化組此前把游戲里面的廣告?zhèn)鲉我策M行了漢化?！叭思沂峭婕遥挥每紤]那么多。”“過分啥啊，國內(nèi)我以前巴不得有這種質(zhì)量的翻譯。” 部分玩家評論：

你的看法是什么呢？歡迎一起在評論區(qū)討論。 游民星空《黑神話悟空》全收集互動地圖上線，全部NPC支線、隱藏點位、重要道具一應俱全！


更多相關資訊請關注：黑神話：悟空專區(qū) 以上為本篇文章的全部內(nèi)容，點擊進入“小皮游戲網(wǎng)”，時刻了解最新游戲資訊。

最新資訊
  • 開服表
  • 開測表
  • 時間
  • 游戲名稱
  • 服務器
  • 下載
  • 時間
  • 游戲名稱
  • 狀態(tài)
  • 下載
  • 01-09
  • 畫狐
  • 不刪檔內(nèi)測