文化輸出:老外不懂《鳴潮》角色讀音 開貼深度討論
感興趣的小伙伴可以持續(xù)關(guān)注“小皮游戲網(wǎng)”時(shí)刻了解后續(xù)相關(guān)資訊哦,下面讓我們一起來看看吧!庫洛開放世界全新力作《鳴潮》于5月23日在全球公測后在國內(nèi)外取得了巨大的反響,首發(fā)當(dāng)天在全球23個(gè)國家和地區(qū)的暢銷榜單中躋身前十。《鳴潮》游戲中的二次元角色深受國外玩家歡迎,雖然有本地化譯名,但還是有不少老外想要掌握角色的中文發(fā)音。
言語不通顯然是學(xué)習(xí)過程的一大阻礙,近日,有玩家在Reddit論壇總結(jié)了《鳴潮》中文角色名稱和發(fā)音指南,其中列舉了今汐、長離、秋水、折枝等多名角色的英文譯名、耶魯漢語拼音表、中文拼音。大家一起看一下。
文中還介紹了漢語的拼音邏輯,例如如何區(qū)分四種聲調(diào)等,并以吟霖(yín lín)舉例,強(qiáng)調(diào)其陽平二聲的讀法,并與外國人所熟知的“陰陽”區(qū)分。
網(wǎng)友評論:
“這篇文章信息量很大,非常感激。漢語是一種非常美麗的語言?!?
“這篇文章讓我非常有興趣安裝中文語言包玩游戲,并聽聽他們的名字是怎么發(fā)音的,因?yàn)橹钡浇裉煳胰匀粨?dān)心我是否讀錯了他們的名字?!?
“我一直在玩中文語音包版本,莫特斐給我留下了深刻的印象?!?
更多相關(guān)資訊請關(guān)注:鳴潮專區(qū)
以上為本篇文章的全部內(nèi)容,點(diǎn)擊進(jìn)入“小皮游戲網(wǎng)”,時(shí)刻了解最新游戲資訊。
更多+熱門資訊
- 文化輸出:老外不懂《鳴潮》角色讀音 開貼深度討論
- 《七日世界》亮相BW展會:沉浸感十足的怪奇體驗(yàn)
- 寶可夢正式加入國行NS游戲陣容!首款游戲7.16發(fā)售
- Switch2推出磨磨蹭蹭,前Fami通主編:等到明年末
- 夏天沒事干殺點(diǎn)喪尸玩:外媒盤點(diǎn)PC優(yōu)秀喪尸游戲
- 宮崎英高的兒子每天要在《艾爾登法環(huán)》里死多少回?
- 《星戰(zhàn)亡命徒》會有驚喜!和大多數(shù)育碧開放世界不同
- 《八方旅人》六周年賀圖 二代新模式可與一代角色戰(zhàn)
- 專為iPad設(shè)計(jì)!Delta經(jīng)典游戲模擬器登App Store
- 經(jīng)典不可替代!你最愛哪個(gè)有超棒續(xù)作游戲的首款作品
- 1英雄聯(lián)盟手游
-
1
- 2三國志戰(zhàn)略版
-
2
- 3天涯明月刀
-
3
- 4夢幻西游
-
4
- 5少年三國志:零
-
5
- 6萬國覺醒
-
6
- 7街霸:對決
-
7
- 8原神
-
8
- 9神武4
-
9
- 10率土之濱
-
10
- 開服表
- 開測表
-
- 時(shí)間
- 游戲名稱
- 服務(wù)器
- 下載
-
- 01-18
- 上古有靈妖
- 新服山海44服
-
- 01-18
- 明日邊境
- 新服第46服
-
- 01-18
- 超進(jìn)化物語
- 新服半遮群山
-
- 01-18
- 神州風(fēng)聞錄
- 新服玄武99區(qū)
-
- 01-18
- 萌將風(fēng)云
- 新服安卓638服
-
- 01-18
- 夢幻模擬戰(zhàn)
- 新服額外祝福
-
- 01-18
- 切菜狂人
- 新服食神218服
-
- 01-18
- 上古修仙
- 新服蠻荒317服
-
- 01-17
- 切菜狂人
- 新服食神217服
-
- 01-17
- 虎符傳奇
- 新服虎符496區(qū)